1. 观察颜色，真翡翠的颜色均匀明亮，假翡有染色的感觉；
2. 观察透明度，真翡的透明度是半透明到不透明的，假翡一般比较浑浊不清；
3. 观察光泽，真翡呈现的是油脂或者玻璃的光泽，而假翡一般都是蜡状光泽或者是树脂的伪光泽；
4. 观察结构，由于翡翠是有硬玉矿物组成的，所以可以在光照下显示晶体的形态，这是鉴定真假的一个很好的方法；
5. 听声音，真翡敲击的时候会有清脆悦耳的声音，如果是假翡的话，敲击时声音会很沉闷；
6. 检测硬度，用硬物轻轻划伤表面，如果留下痕迹就说明是假的。 当然，最准确的判断方法就是找专业的检测机构进行检测了~
禹搏文优质答主真的翡翠结构外貌会给人种的通透感，因为真翡翠的内部结构都是颗粒状的透明体结合而成的，所以真翡翠都会有颗粒感，透明体结合的越细密种就越好，结合的越松散种就会越差，而假翡翠因为是人工制造的，里面的结构都是粉状的，透明感也不是很通透，所以种的相对翡翠来说是非常的差的。
真的翡翠的质地是半透明的，内部结构是纤维交织状的，翡翠的透明度、颜色、质地、都非常的自然非常的舒服，而假翡翠的内部结构是比较混乱的，色调非常的尖锐，缺乏真的翡翠的那种自然感，翡翠的透明度也是差很多的。
真翡翠因为是石英岩材质结合的质地非常的硬，所硬度也是很大的，真翡翠的表面会有裂纹，真翡翠是天然生成的，内部会有杂质等，而假翡翠呢，因为是人工制造的，所以表面不会有裂纹和杂质，假翡翠是用玻璃材质雕刻，硬度比较小。
