什么样算好翡翠？
“种老”、“水头足”，这是评价一块翡翠好坏的两个基本标准。 “种”是用来形容翡翠的质地，“水”就是翡翠的水头，也就是透明度。这两个标准没有高低之分，不能以一个去衡量另一个。 比如说同样属于糯种的翡翠，有的人种很老，底子细腻；而有的人种嫩，底子里带有明显颗粒感。那这两种哪种好哪一种差呢？其实也不好说。如果说前者价格高是因为后者差的话，那么把前者抛光打磨一下不就成了后者和前者一样了吗？所以这两种类型都属于好的范畴。只是前面一种更受青睐而已。 再比如同一个翠友买两块相同的翡翠，一块种老，一块种嫩，那么种老的肯定会受到更多的青睐。但是种嫩的也不会很差。只能说种老优于种嫩罢了！ 所以判断一块翡翠的好坏要从多方面考虑，不能用一个标准去衡量。要综合考量。
1，首先看颜色，颜色是判定翡翠优劣的第一个标准。 在自然光下（无强光照射），用肉眼观看，如果看到翡翠的颜色发闷、发死，说明其颜色不够鲜活。也就是说不是真正自然的色彩。这样的颜色不好。相反，如果看到翡翠的颜色水润、柔和，有灵动之感，那就是好色彩。
2，其次看光泽，翡翠本身是有一定的润泽之感的，这种润泽之感就是荧光，也就是玻璃光泽或者琥珀光泽。 用手机照明，在背面也能看出来，如果能看到明显的反光，或者有莹光散射，那就说明了这块翡的抛光很好，质感很强。反之，则抛光不到位，或者是仿冒品。
3，最后看结构，也就是翡翠的结构特征。 仔细观察，可以看到翡翠是由很多晶体构成的。这些晶体的形状不一样，有的呈短柱状，有的呈板状。组成翡翠的矿物叫绿辉石，它有一种特殊的结构，就叫辉石结构。由于各个晶体的位置不同，形状各异，当光源照射进去的时候，就会产生各种不同的光影效果。
这就是很多人说的像万花筒一样的原因。当然，要是拿个高倍放大镜仔细观察，就会发现更多有意思的东西了。。。 总之呢，评判一块翡翠的好坏的指标有很多，上面所说的只是最为重要的几个。 除了这重要几点，其他的如造型，工艺等等也会影响一块翡翠的价值。