镇砖，清代叫“地平”，就是用砖平墁、油灰勾缝的地面。旧时铺墁地平有“干摆”和“卧砖”两种做法。“干摆”只用黄泥打底，然后将砖平摆上，用油灰勾缝。“卧砖”做法是在泥底上，用石灰砂浆将砖平卧在上，表面再用油灰勾缝。有的还在砖的表面饰以图案纹样（如花瓣、海棠、方胜、福字图案等），这种镇砖叫“合色墁”。
“花”是行业内对翡翠底子上颜色，或者说是底色上色斑、块斑的俗称。 它的形状和成因多种多样。有像云絮状分布的叫“花棉”或“飘花”；有的成点状分布叫“黑点”；还有成带状分布的，业内称之为“绿带”。这些“花”的形成原因各有不同。 有的是在翡翠形成的过程中，矿物晶体之间相互重叠生长形成的。
“翠湖”在云南省昆明市，是一个位于昆明市区内，面积21.5平方公里 的淡水湖。它原是一整块水田，明末时期，这里因雨季不断 泛滥而成湖。因为周围植被良好，土壤富含腐殖质，水体呈现绿 色，又加上水草丛生、鱼肥粮满，因而得名「翠湖」。「翠湖」这个名字最早见于明代，在清代的文献中也有记载。
现在，我国已经退出流通领域的纸币主要有两种，一种是第五套人民币中的旧版5元纸币（已退出市场）；另一种是第四套人民币中的80版2元纸币、90版2元纸币和80版50元纸币（目前只在收藏市场中流动）。