水沫子和翡翠怎么分辨？
从鉴定角度出发，鉴别二者的方法其实有很多。 比如，我们可以观察二者的光泽，通常来说，玻璃种的水沫子抛光后呈玻璃光泽，而翡翠多为油脂光泽或蜡状光泽。 我们还可以观察二者的结构，用10倍放大镜仔细观察，可以发现，翡翠的主要结构为纤维交织结构；而水沫子的结构则相对稀疏，多为粒状结构、纤维状结构或者是交织结构。
当然，最准确的方法还是检测二者的折射率与密度，这也是检验宝石真假的最常用方法之一。 需要注意的是，无论是测折射率还是测密度，都需要同时记录样元的尺寸。因为不同宝石的密度与折射率数值会存在一定的差异，如果缺少了测量尺寸这一项，很容易会出现误差。
不过，对于大多数普通人而言，以上方法都过于专业且复杂，想要快速有效地鉴别水沫子和翡翠，最有效的办法就是查看印章和标签。 无论是水沫子还是翡翠，在加工过程中都会贴上质检标签，标注物品的种类及产地等信息。只要看到了标签，基本上就能判断出材料的真实性。
现在市面上的水沫子还会被标注其他名称，比如“冰种”、“冰莹”等，虽然这些都是行内的称呼，但是消费者也不要被这些名词所迷惑，以为买了真品，实际上却买到了水沫子。 除了看标签外，我们还可以通过仔细观察，发现物品背面或者侧面是否有粘贴痕迹来辨别。
由于水沫子和翡翠的质地都很通透，所以如果我们看到饰品上贴有防伪标签，且标签的位置不容易撕掉，说明这是真品；反之，如果是假品的话，标签很容易掉落或者取下。