玉玛瑙翡翠怎么区分的？
1.颜色 对于玉石的颜色来说，人们往往通过“白、灰、绿、墨”这四个字来概括描述它。 白色，指玉石中颜色呈白色的成分，如玻璃光泽的纯白细粒石英，表面光滑如镜的白色大理岩等，这样的白色在玉石中不算出色； 而灰色调是指浅至中等深度（30以下）的灰色系，这种色彩常与其它色系搭配出现。
绿色是天然玉石中最常见的色泽，它包括正绿、淡绿、深绿和翠绿等多个色系，其中正绿又称为“祖母绿”，它是高档玉石中重要的着色剂； 墨色即黑色调，它可细分为深墨、中墨、淡墨等，其中以浓淡适度的墨色为佳。颜色的区别对于辨别各类宝石是很重要的。 2.质地 影响玉石质地的因素很多，主要有结构、透明度、杂质等因素。 对于不同性质的宝石，其结构和透明度是不一样的。例如，有机宝石珍珠主要的结构为层状结构或纤维状结构，它的透明度以半透明为主； 而黄金玉、黄玉髓的主要结构为隐晶质结构，相对疏松，因此多不透明。对于大部分玉石而言，它们都具有微透至不透明的质地，少数具有高透明度的玉石品种大多属于饰品种类。
除上述因素外，影响玉器质地的还有加工工艺，一般来说，好的玉雕师傅会尽可能保留原石的自然形状，将原料的本色表现出来，这样既能保证玉器的精美度又能保持玉石的天然质感。但如果遇到劣质工匠，他们可能为了美观而在制作过程中随意改变原石的形状，或将多余部分削去，这样就会破坏玉质的完整性。购买玉器时还应多注意查看做工是否精良。