翡翠和白玉哪个更易碎？
这个问题的答案其实比较简单，但影响因素又比较多。 先放结论，在其它条件接近的情况下，籽料白玉的脆性更高一些，更容易出现碎裂的情况；而天然翡翠出现碎裂的概率则没有那么高。（这里所说的“籽料白玉”是广义的定义，并不局限于白玉中的羊脂玉） 但如果仔细思考一下这个问题，会发现影响翡翠和白玉耐久性的因素实在是太多了，而这些因素对于两种玉石的影响表现也有很大的差异…… 所以，如果仅从概率的角度来讨论哪种玉石更耐久是没有意义的。
下面想和大家详细聊一聊“韧性和脆性”的问题——这是衡量玉石硬度的一个标准(还有一个叫显微硬度单位，不过一般不用这个指标来表示玉石)，就是当外力作用在宝石上时，它发生破坏的形式。 如果一种宝石具有较好的韧性，那么在外力作用下，它就具有较强的抗破碎能力。
而具有较好韧性的宝石，往往都具有较大的结晶颗粒、良好的镶嵌性能以及良好的抛光效果。相反，如果一颗宝石的韧性强差，那么它的破碎形式就相对比较明显——往往是出现断口，且断口处棱角分明。 从另一个角度来说，如果一个宝石的韧性强差，那就说明在形成过程中受到的压力比较大，从而导致了内部结构的疏密程度比较高，因而透光性就会相对较差。反之，若一个宝石具有较好的韧性，那么它在受力的时候就容易产生裂纹，但一般来说不会整体崩解，且其透光性也会比较好。
虽然从理论来讲，韧性与宝石的致密程度有关系。但是实际上影响因素很多。例如，玉石在形成的过程中，如果受到周围的地质压力较大，那么可能它的结构并不会很紧密，反而会因为存在大量的间隙而具有一定的透气性。这样的玉石相对来说比较细腻且油润，同时具备很好的韧性。
当然，这种因为周围环境影响导致的韧性与致密度之间的关系是相对的。而且，对于不同的玉石品种来说，这种规律性也并不一样。例如，我们在评价一块和田玉的时候，会经常看到“细糯、细度佳”等用语，这里的“细度”其实就是指玉器中晶体颗粒的粗细程度，它与韧性的关系可以说是成正比。然而，这种关系的方向是在特殊条件下才成立的——即周围环境对玉石的品质没有太大的影响。
而在现实情况下，周围环境总是对玉石的形成起到一定的影响作用。不能单纯以“细度好”来断定一块宝玉的韧性就好，更不能用“粗粒”来认定一块宝玉就不耐久！ 因为，对于玉石而言，最重要的是材质，而不是工艺。所以在选择玉石原料的时候，首先要看的是质地，其次才是颜色，最后才考虑尺寸、形状、瑕疵等方面。