翡翠的色是指什么？
说到颜色，可能很多朋友就会想到“姹紫嫣红”，会想到“万绿丛中一点红”“青山不老，为雪白头”……其实啊，这些描写色彩的词用在形容翡翠的颜色上都很恰当。毕竟我们的祖先在观察大自然时，可不会像我们一样用科技手段来测量颜色的亮度、鲜艳度等等……他们能看到的只有“红橙黄绿青蓝紫”。
所以啊，当我们在谈论一块翡翠的色彩时，事实上是在说这块翡翠反射的光线中红光和橙光的比例。 理论上来说，只要比例合适，任何色调的翡翠都是存在并且有价值的。然而，如果颜色过暗，价值就低吗？实际上也是如此。这是因为光线中有黄色光成分，当我们看到一块翡翠呈现灰绿色时，说明这块翡翠对黄色光的吸收不足，而红色光部分又不足以弥补其中的缺失，因此看起来就比较偏“阴沉”。这样的颜色，做得好就可以锦上添花，做得不好就容易事与愿违了。
除了以上两种情况外，还有两种特殊的情况需要大家注意。一是“反翠”，它指的是在天然翡翠中有一部分绿色的色调呈反向分布，即绿色调偏红的感觉；还有一种就是“春带彩”，指得是同时带有紫色和绿色两种颜色的翡翠。 无论是“春带彩”还是“反翠”，都并非是因为人工染色的缘故，而是由于矿物学上的反衬作用导致的，属于自然的颜色。