如何鉴定清代老翡翠？
其实，现在市场上出现的“新货”、“A货”、“B货”等概念是业内一些人士自行提出的，国家并没有明确的规定和文件采用这些称谓。 严格来说这些并非行业的统一标准或术语，其内涵也不尽相同。 目前，业内对“新货”的理解比较普遍。即经过人工优化处理的翡翠。而未经人工处理，天然形成的翡翠则称为“老货”。 但业界也有将“新货”称为“C货”的，将其定义为颜色加深加绿的翡翠。而将“老货”称作“A货”，它的颜色应是自然色（包括淡绿色）。
关于“A货”还有一个公论，即只论种水，不论颜色，它是优质翡翠的代名词。所以这种说法也较常见：只有天然未经过任何人工化学处理的翡翠才是“A货”。 那“B货”呢？它指的是经过酸洗充填染色的翡翠。这种处理方式一般会导致翡翠结构被破坏，产生内裂，影响牢固性，从而降低佩饰的保值、升值空间。 需要指出的是，无论是“新货”还是“老货”，只要是没有经过人工处理的翡翠，都可以保证其天然的属性，即自然界原本有的色彩和结构。这是衡量翡翠品质的重要指标之一。