“带翠”是行业里表达种水的一个词，这个“翠”其实指的是“翠辉”，也就是指翡翠中的翠绿色。而“带翠”的意思就是指，这块翡翠有绿色的部位。 比如说： 这个手镯，内圈和外圈的颜色不一样，深色的部分就是“带翠”的。 或者是这种： 这种淡蓝色的，在行业内也称之为“带翠”或者“满天星” (这里要特别说明一下，很多新手玩家容易把“带翠”和“满绿”弄混，其实两者区别很大)。
关于如何辨别纯绿和满绿可以查看我这篇文章： 除了看颜色，鉴定真假也可以参考这篇文章： 还有这篇文章也有详细阐述： 希望对大家有帮助！ 如果觉得对你有帮助，记得点赞关注哦！
舒芳敏优质答主行话称为挂青皮或带翠，主要是针对一些纯白（实际上是粉红色）或糯性的原石，其外部仅盖有极薄的绿皮，绿皮只是附在表层并未深入内部，有的仅在石筋处或在绺裂处有绿色填充。这样的情况通常只有很浅很浅很薄的绿，而且多是一些难看的蓝绿，因此“带翠”的实质并不是色皮，多为石皮或沙皮。通常这样的毛料其内部的绿很少有好绿，大多是干绿或脏绿，价值不高。也有极少数的暗绿可以挂翠，如黄秧绿、菠菜绿等。带翠的特点主要表现在：
1、挂翠皮极薄（小于2毫米），而且往往只在原石的部分外皮上出现，并不全面包裹，下面的白底多呈灰白色。
2、翠皮质地与白底质的硬度大致相当，翠皮无起沙现象，翠性不明显，为半透明状，呈色杂乱无章，色彩多为难看的蓝绿色。
3、如果用刀削翠皮后，下面呈灰白色，而且灰白色中夹带有一些暗红色的现象，这都是翡翠质量不好的表现。
总之，带翠的料子，质量大多不好，价值不高，赌涨的可能性极低。
