如何选购翡翠玉坠？
买玉，其实和买别的物件一样，首先得喜欢上它；其次，要知道自己为什么想买它（这是最关键的一点）——因为想买而不知其原因，往往会带来一系列的问题、麻烦和烦恼。比如说想添置一件首饰，那么是生日礼物、情人节礼物还是结婚礼物呢？又或是自己买给自己玩的？不同的目的会有不同的心态，会决定你最后是否会买到手以及怎样去选择。
先来说“喜欢”这点。这似乎有点废话，但确实是这样，如果连自己是否真的喜欢它都不确定的话那就别买了。当然，这种喜欢是要经过深思熟虑的，不是说说而已或者一时冲动。比如说你喜欢玉器已经有段时间了，于是终于有一天到市场上去，逛了几间铺面之后发现了让它，顿时眼前一亮的感觉，这就是缘分，此时不购更待何时！
接着说第二点——“知所以买者”。这一点才是购买中比较关键的，因为你已经知道为什么要买，或者是为装饰，或者是为馈赠……总之是想清楚了的。接下来就要好好挑一挑，选一家口碑好的店，好好和老板谈一谈，然后决定是否要出手。 至于具体该怎么挑选，我在这里列几点，供您参考。
1. 看产地 一般来说，缅甸的翡翠质量较好，除了绿色以外，还有一些黄翡、红翡等颜色的品种。除了缅甸外，市面上还有云南出的翡翠，这些翡翠的品质怎么样？一般来讲比缅甸的会差一点，颜色上也有区别，比如有的呈灰绿或灰黑色，这是与气候条件有关导致的。
2. 看颜色 在自然光下仔细观察，看颜色是否纯正，浓淡适宜，如果有其他色调夹杂其中则不好，比如灰色、咖啡色等等。还要观察其色泽的均匀程度及染色渗透的程度。
3. 看构造 天然翡翠内部常见有结晶颗粒状结构，也就是俗称的“晶体”，这种“晶体”是纤维状的矿物晶隙间排列有序所致，因此看起来相当清晰明亮。在翡翠表面可以看到有许多大小不一的凹点和凸起点，这些就是所谓的“翠性”，行内俗称“苍蝇翅”。
4. 听声音 用手指弹击一下，听一听它的声音如何。好翡翠的声音是比较清脆悦耳的，而劣质货则会发出沉闷的声响。
5. 感觉重量 同样大小的石头，好翡翠显得较重，拿在手上能明显感觉到分量感，而劣质的就会轻很多。