翡翠冰蓝水好吗？
“冰蓝”一词是业外对于淡蓝色透明玻璃的光学效果描述，实际上这样的颜色在天然翡翠中并不存在。如果看到这样的颜色，一定有人工处理的成分。 翡翠的颜色分为两类，一类是天然的色，另一类是人工作品——染色剂染出来的色。 天然色的特征是可以有色根的，也就是在放大镜下可以看到颜色的聚集，而染色剂沾染的地方是没有色根的，且颜色是均匀分布的。 冰蓝这种色不是天然色也不是染色后的结果，其实是指人工注入的无色油墨，经过抛光后，其视觉效果呈蓝色。
市场上有些商家将这类物品标注为A货（自然光下观察）或B货（荧光灯下观察），这是不正确的。因为无论是不是A货或者B货，都不影响它是有染色的这一事实。 目前市场上的此类产品主要有两个来源，一是老坑种翡翠经机械磨削成薄片后再进行染色，二是新开采的石头经机械磨削再注入无色油墨。
判断一件翡翠是否经染色可以通过下列方法来检查，即：观察、手感、火烧、水洗和测试。 1.肉眼观察 对所有表面进行细观检测，若发现有染色的现象（即有色根或有沉淀物出现），则说明该件货物为染色货。
2.手感觉 天然翡色、翠色的触感都是比较润的，而染色过的翡翠由于有了黏土样的附着物，会给人一种比较涩的感觉。当然，这个需要和自身平时戴的手镯或手链对比才能感觉出来差异。
3.火烧法 用烧红的剃刀刮擦，有褪色但不变形的是真玉；用烧红的剃刀刮擦，变色甚至掉色，则是假玉。这种方法只能鉴别出染色或未染色，却无法判别是A货还是B货。所以，采用此法要注意防止买到假玉。
4.泡水去胶 如果发现购买到的手镯在清水中浸泡一段时间后变得发灰、失色，干燥后颜色恢复正常，则可证明其中有填充物。当然，如果有颜色脱落，就是证明了其中被填充了东西。
5.检验剂查验 对于不确定的手镯，还可使用荧光检查、酸洗检查等。例如，若是怀疑翡翠中的绿色是染色而成的，可以使用荧光检查。