翡翠可以多次抛光吗？
当然可以，我前段时间给一个客人磨了三次，中间还染了颜色。 不过要指出的是，这里的“抛光”两个字其实是有问题的——在翡翠行业里，一般并不说“抛”光，而都是讲“磨”光或“刻”光。这是因为，抛光所使用的工具是“抛砂机”而不是打磨机（钻石抛光膏）；而且所用的工具也不是砂纸而是一种特制的铁粉胶粒。 所以严格来说，翡翠的加工过程应该叫“研磨”而不是“抛光”……只不过大家习惯了，也就随他了。
至于题主说的“可不可以多次抛光”的问题——这个一次是指什么？是说你已经用抛砂机把翡翠打磨了一遍，还是说你仅仅用手指甲刮去了表面的一部分氧化层？如果是前者的话……那是真的得报废了。 因为用抛砂机打磨一遍基本上就已经可以把天然翡翠给磨没了、只剩下一个外壳。如果真是这样，那只能说一声遗憾，毕竟天然翡翠实在太珍贵了，能留下一件成品已经实属不易。 如果只是指甲刮去了一层氧化层的话，那么问题就不大，只需要用高压清洗机冲洗干净就可以了。
以上说的是翡翠经过加工变成可佩戴首饰的过程。 但是还有另外一种情况也要考虑，那就是由于长期的贴身佩带导致翡翠表面受到汗液等分泌物、皮肤油脂的浸蚀出现“发黑”现象。这种情况的出现是由于人体分泌的油脂与空气接触被氧化形成氧化物沉积造成的，跟抛光无关。如果出现这种情况，只需定期清洗就可以恢复亮泽（比如一个月一次用洗洁精浸泡后冲洗晾干）。 当然，如果你舍得的话也可以送去抛光——不过效果可能不太理想。因为这种黑实际上是渗透进了内部，抛光只能去掉表层一部分而已。