水纹翡翠影响大吗？
水纹其实就是石纹，因为翡翠形成于高温高压的地质环境，在形成过程中会产生细微的裂纹，这些裂纹经过后期地质运动或被胶体充填，或透风氧化而变淡，但由于其本身是裂纹，所以用高倍放大镜还是能观察到。 这类石头在行业内一般被统称为“活珠子”，意思是有生命的鸡蛋（子），而类似这样的活珠子其实很多，如玛瑙中的树化玉、水晶中的发晶等，它们都有一个共同的特征就是内部都有类似蛋形的结构。
关于水纹对翡翠价值的影响需要从两个角度来分析，一种是商业意义上，另一种是学术意义上。 从商业角度来讲，如果水纹比较细碎且分布均匀，不会影响商品的品相，则对商品价格的影响不大；但如果水纹比较大而且颜色较深，就会较为影响美观，进而会影响其商业价值。
但我们要知道的是，无论是什么事物都是具有两面性的，水纹也是如此，虽然较大较深的纹线会比较影响美观，但它同时也是鉴别翡翠是否天然的依据之一。 因为人工处理的翡翠（B货和C货）由于浸泡在溶液中，表面会残留溶液分泌的粘滑物质，这种粘滑感在经过抛光后会留在翡翠表面，呈毛毡状覆盖物。而在自然形成的翡翠中，是不存在这种覆盖物的。当然，除了通过手感来辨别之外，我们还可以借助强光手电筒来检查，如果在光束下观察到的纹理是条带状或团块状的，那就是天然形成的，如果是毛毡状那就说明这是经过处理的仿冒品。