翡翠白带绿怎么叫？
这个带子，业内称之为“翠性”或“苍蝇翅”； 用大白话说就是，翡翠在光线照射下，表面会出现像苍蝇翅膀一样亮晶晶的反光 。之所以出现这样的反光，主要是因为翡翠结构被破坏（部分结晶体脱落）从而形成间隙，而光线穿过这些间隙发生折射造成的（类似于碎玻璃在阳光下的效果） 如果要更形象地说明这个问题，可以想象一下，由于地质活动导致一块完整的大石头崩落，掉落到河床上，经过水的作用，最终形成了现在这样一块颗粒粗细不一的石头，即我们的翡翠原石。虽然变成了一块完整的石头，但因为构造的崩塌，内部的晶体排列发生了乱序，所以在光的照射下，就会呈现出我们所说的“翠性”“苍蝇翅”等特性 那是不是有虫眼就一定不好呢？也不是这样，因为有些“虫眼”其实是天然形成的（当然，人工处理过的除外，下面会详细讲），这种天然的“虫眼”其实并不会影响翡翠的品质和价格，反而增加了其趣味性和特色。
例如，天然翡翠由于内部晶体呈粒状且排列错落有致，所以光线很难深入内部，也就是不可能有非常强烈的色感或者荧光反应；但如果内部晶体排列疏松，则会有明显的翠性或苍蝇翅，光线很容易穿透，所以我们经常会看到带有翠性的绿色翡翠品质都不错。
首先需要明白一点，翡翠里面的“白”有好坏之分，好的白色是玻璃种或冰种的白色，冰种玻璃种的绿色翡翠有起胶的感觉，也就是所谓的玻璃绿，这种翡翠的白是透明的白，绿色也是透明的绿，这样的翡翠价值是非常惊人的，透明的绿与透明的白相融合，是上等的翡翠品种，一般情况下不常见到，而次一点的“白”叫做青白，这样的“白”带一点青色，缺少一点通透感的同时带一点点灰蒙蒙的感觉，这样的白色与绿色融合，就是人们所说的青白地绿翡翠，虽然不及全绿翡翠珍贵，但是也是非常贵重的品种，再低一个档次的白色叫做藕粉地，白色中带一点淡淡的粉色，藕粉地绿色翡翠也非常少见，价值同样很高，而真正的差白色是雪花白，绿色与雪花白搭配在一起，价值一般不高，雪花白由于绿色的介入有起晶点的现象，但是，不要以为绿色翡翠里面带白就是好翡翠，而是应该分析其白色的好坏再具体看，如果雪花白的白色过多，影响了整体的美观度，就会极大的降低绿色翡翠的价值。
综上所述，翡翠中白绿的结合程度与白色本身的质量好坏决定了最终成型翡翠的价位，如果白色质量好，绿色翡翠与白色交相呼应，就会是极为珍贵的品种；如果白色质量差，雪花白过多，绿色翡翠就会暗淡无光，价值降低。
