翡翠红春是什么颜色？
看到“红春”两个字眼，想必题主应该已经知道答案了。 先来看看红春的“红”，这里的红可不是红色的意思！而是指颜色的饱和度，也就是颜色鲜艳程度的表示方式之一。而春则是绿色的春天之意。所以红春就是色彩饱和度高，像春天一样充满生命力的绿色。 但如果仅仅如此的话，那这种绿和普通的黄绿色、草绿色也没什么区别，并不特别之处。所以问题可能在于“色阳”一词。 “色阳”在行内多指阳光下的颜色，可以理解为在阳光下非常艳丽，耀眼。这样的绿自然就很抢眼了。 不过用“阳”来形容颜色的确有些奇怪，以至于在行业内往往还加上一个“暗”字。于是红春就变成了色彩饱和度高的暗绿色。
不过这样一来说明似乎又有些不对。毕竟我们评价一只翡翠的颜色正不正规，是不会考虑其是在户外还是在室内光线。因为无论任何颜色，在什么样的光线下，其最自然的形态都是该颜色的本体。 所以这个问题或许在于“浓淡”二字。 有浓淡之分意味着颜色是有浓淡程度的差别的。而这一差别就在于颜色的深浅度。 同样是一株植物，白天和夜晚的阴影部分自然有颜色深度上的区别，白天自然色更深（亮色），夜晚则更浅（淡色）。 所以如果考虑到这一点的话，那么红春就可以理解为高浓度的高亮度绿色。当然，这样说来，所谓的“阳”也就很好理解了，指的是这种绿色是明亮而不阴沉的。