翡翠玉石是怎么形成的？
先放结论，本人猜测，翡翠可能是一种天然水岩浆侵入到地质结构中，在高压低温条件下形成的新矿物。 背景知识： 玉是一种软玉，俗称真玉（相对软玉来说），广义上的玉其实指的就是软玉，主要成分为透闪石——阳起石纤维状交织组成的集合体。
目前发现的玉矿基本上属于岩类，形成过程大多与火山作用相关，如我国辽宁的岫岩玉（简称岫玉），新疆的和田青玉、白玉等。但是这些玉矿的形成条件都是高温高压的，而且形成的过程是快速的。 而翡翠则是由一种含钙镁铁硫酸盐的结晶体，经过一系列的变质作用（温度、压力的变化)形成的新矿物。这种变质作用的形成条件是低温低压的，所以翡翠的形成过程是一个缓慢的沉积反应。 这块石头上表面那层绿色的叫表皮，下面浅黄色的部分叫底色，再往下就是透明的，叫绿水。一般好的底子上会有一层灰黑色的矿物，叫做雾。这层薄雾一样的物质使翡翠的色调更加均匀，也更添一分灵气。 从外观上看，优质翡翠呈半透明至透明状，光泽柔和，细致温润；而劣质翡翠由于透明度差，杂质颗粒大且多，显得粗糙干涩。
优质的翡翠具有玻璃或油脂光泽，质地细腻，颜色鲜艳明亮，分布均匀。而品质差的翡翠光泽较差，透明度也低于优质品，在光线的照射下，可以看到里面会有暗色条带或者斑块。 除了看外表，辨别真假还要靠掂量和听声。同样大小的两块翡翠，质量重的那个是真玉；相反，如果一块大一些的翡翠用指甲能明显感觉到比小的那个要轻，那么这个就是假的了。
假的大多数是有声音的，敲击时发出的是金属的声音，而真的敲起来发闷，声音比较含蓄。当然这个方法不绝对，但是可以作为判断的参考依据之一。 最后说一下怎么保养吧，总的来说就四个字“少磕少碰”！虽然玉有很好的耐磨损能力，但是毕竟硬物磕着容易留下痕迹影响美观啊不是～～所以手机电脑遥控器钥匙钱包等日常用品不要和翡翠放在一起，避免无意中的磕碰。还有啊，现在天气慢慢变热，大家穿衣服要注意，别在口袋里装着翡翠随便跑哦～ 最后祝大家都能拥有属于自己的那块宝贝~